1、阿尔及利亚法律数据库

政府秘书处网站(法语版)提供各期官方公报(Journaux)及出版物(Publications),可查询阿尔及利亚的政策及立法动态。其中,法典(Codes)一项中提供了重要法律的法语版本,包括:

>民法典(Code civil)

>民事和行政程序法典(Code de procédure civile et administrative)

>商法典(Code de commerce)

>刑法典(Code pénal)

>刑事程序法典(Code de procédure pénale)

>信息法典(Code de l'information)

该网站虽然有英语版,但内容不全面。阿拉伯语与法语版可进行内容检索,可利用谷歌网页翻译工具转换为中文阅读。

2、世界知识产权组织提供的阿尔及利亚法律

世界知识产权组织提供的阿尔及利亚法律,内容包括阿尔及利亚在知识产权保护方面的主要立法、实施细则和与知识产权保护相关的法律法规。网站目录为中文,便于查阅,法规文本主要是法语、阿拉伯语,可在线浏览或下载,也可利用谷歌网页翻译工具转换为中文阅读。

3、国际劳工组织提供的阿尔及利亚立法

NATLEX是由国际劳工组织(ILO)创建并维护的全球劳动与社会保障法专题数据库,收录193个国家及地区的劳动法律法规、集体协议、政策指南及司法判例,涵盖就业、职业安全、社会保障、非正规经济等18个核心领域。数据库提供多语言检索功能,支持按国别、主题、法律效力等维度交叉查询,并与ILO的NORMLEX(国际劳工标准数据库)、LABORDOC(劳动文献库)实现数据互通。

4、ECOLEX提供的阿尔及利亚立法

ECOLEX是由联合国粮食及农业组织(FAO)、国际自然保护联盟(IUCN)和联合国环境规划署(UNEP)联合运营的全球性环境法数据库。该平台系统收录具有法律约束力的国际条约、区域性协定、国家立法及司法判例,同时涵盖技术标准、政策指南、国际软法等非约束性规范文件,形成覆盖国际法与国内法、成文法与案例法的全要素法律信息网络。