点击蓝字
关注我们
大家好，我叫满天诚，来自辽宁沈阳，毕业于东北大学，现工作于炼钢厂。今天我分享的书是《了不起的盖茨比》，在介绍这本书之前，我想问两个问题。
一：“了不起”这个词用英语怎么说？
二：盖茨比是谁？
“了不起”的英文是“great”，如果直译应该译为“伟大的”，但翻译成“了不起”可谓是译者的点睛之笔。这是因为盖茨比确实经不起“伟大的”这个形容词，而他又是何许人也，能让作者愿意称他为“the great Gatsby”？就由我来为大家详细讲解。
⬆️ 点击问题，查看AI给你的答案
这本书以主角尼克的视角，记叙了他从入住纽约长岛到结识盖茨比，再到盖茨比去世他愤而离开纽约的故事。此时的美国正值“咆哮的二十年代”，一战以美国作为战胜国结束，美国的经济触手快速伸向旧大陆，经济极大繁荣，每个人心中都充满了希望和乐观情绪，社会名流和富人们的生活自然处于纸醉金迷之中。而盖茨比就是在富豪云集的纽约长岛中最神秘的那位，整本书的前半段我们以主角的视角不断地了解这位神秘的富豪，并听说了他无数的伟大传说，而在后半部分盖茨比的真实身份也被揭晓，只是一个靠卖药起家的暴发户。这并不伟大，他也和那些纸醉金迷的富豪一样，生活糜烂、挥金如土，但正是这样的烂人在这样虚伪奢靡的环境中，他却仍保留了一丝热血——追求他的初恋（但如今是有夫之妇）时的义无反顾。这是他“了不起”的地方，但这种义无反顾最终造成了他的死亡，而他的葬礼只有主角一人办理和参加，他过去的朋友无人出席，而他的心上人也冷漠得令人心寒。宴会上的众星捧月与葬礼上的无人问津，这种鲜明的对比让主角对纽约这座令人着迷的城市产生了深深的厌恶和心寒，最后主角回到了故乡，将盖茨比“了不起”的一生撰写成书，并冠以“了不起”。
展开全文
本书的写作视角独特，且伏笔铺垫自然连贯且出人意料，让读者以主角一同抽丝剥茧，感受跌宕起伏。同时，对于美国纽约的繁荣景象描绘得生动形象，对当时美国人民的心态描绘得入木三分，集赞叹与讽刺为一体，供读者品读与回味。主角笔下的盖茨比是一位悲剧人物，他既是物质极大繁荣时代的受益者，但也是这物欲泥潭的受害者。他一生追求财富与他人的尊重，但当自己营造的神秘人设被摧毁后又歇斯底里，完全不觉自己之所以被人敬仰不是因为那些神秘人设，而是因为自己的从容不迫和彬彬有礼。这让我们不禁思考，我们的成就究竟是该以名利为评价标准，还是应当以心灵稳重为评价标准。同时，对我们日常生活也带来了启示：欲速则不达，过于强烈的目的性最终会导致满盘皆输，唯有纵容不破才符合长久利益。尤其是在我们从事工业生产时，安全的保证才是永远的第一位，有条不紊的依照规章流程完成工作是最好的工作方式。
编辑丨@章鱼小丸子
图文丨@满天诚 @部分图片来源于网络
支持丨@官微梦幻之队
扫码、关注家在韶钢
喜欢就“”和“分享”吧~返回搜狐，查看更多