中华文化，亦叫华夏文化、华夏文明，是中国56个民族文化的总称。且流传年代久远，地域甚广，以文化圈概念亦被称为“汉文化圈”。中国文化不但对韩国、日本，对东南亚、南亚一些国家如菲律宾、新加坡、越南等国家和地区都产生了深远的影响，郑和七下西洋更是加深了这种影响。由此形成了世所公认的以中国文化为核心的东亚文化圈。随着中国国力的强盛，随着中国国际地位的提高，世界各国包括亚洲、欧洲在内的一些国家都对中国文化给予了高度的认同和重视。 

西方文化指的是最初形成于南欧、北欧；盛行于西欧、北欧、北美、澳洲的文化，包括西方世界中共同的标准、价值观、风俗等。在欧美，与西方这个词相对应的是东正教乃至整个基督教、伊斯兰国家，或者亚洲、或者第三世界发展中国家。而在中国来看，西方某些人认为属于东方的东正教文化等显然也属西方文化。近代历史上政治意识形态意义上的的东西方阵营中，有人将其对应于前苏联共产主义国家。在文化意义上，马克思共产主义为西方文化的一部分。西方文化和以中华文化和其他东方文化相对应。

张隆溪

1947年生，四川成都人。

当代着名文化学者。

世界级华裔学术大师之一。

瑞典皇家人文、历史及考古学院唯一健在华裔院士。

香港城市大学“长江学者”讲座教授。

美国哈佛、耶鲁及韦斯理大学杰出学人讲座教授。

被誉为“中西方文化的摆渡者”。

研究范围有中西比较文学、文学理论及跨文化研究等。

张隆溪，四川成都人。1978年考入北京大学西语系，为“文革”后第一批研究生，1981年，获文学硕士学位并留校任教。1983年，赴美留学。1989年获哈佛大学比较文学博士学位，同年受聘于加州大学河滨校区，任比较文学教授。《中华英才》杂志赞誉其为“中西方文化的摆渡者”。

 香港回归后的第二年，张隆溪受聘香港城市大学，任香港城市大学比较文学与翻译讲座教授。此时的张隆溪，已经在海外出版了《道与逻各斯》《强力的对峙》等多部学术专着，获得了广泛的国际学术影响。尤其是近10年来，张隆溪的足迹遍布欧美、亚洲各地区，又出版了多部英文着作和多篇学术论着，也在国内出版了几本着作，使其成为了一个名副其实“中西方文华的摆渡者”。2009年2月，张隆溪成为继冯至、夏鼐之后的第三位瑞典皇家人文、历史及考古学院华裔外籍院士，也是目前该院健在的唯一的华裔院士。

“长江学者奖励计划”（Chang Jiang Scholars Program）是中华人民共和国教育部与香港李嘉诚基金会为提高中国高等学校学术地位，振兴中国高等教育，于1998年共同筹资设立的专项高层次人才计划，该计划包括实行特聘教授岗位制度和长江学者成就奖两项内容。2007年，张隆溪受聘北京外国语大学担任教育部“长江学者”讲座教授，他成为了中国大陆人文社科学最高荣誉“长江学者”获得者。

"长江学者奖励计划"是落实科教兴国战略，配合"211工程"建设，吸引和培养杰出人才，加速高校中青年学科带头人队伍建设的一项重大举措。其主要宗旨在于通过特聘教授岗位制度的实施，延揽大批海内外中青年学界精英参与我国高等学校重点学科建设，带动这些重点学科赶超或保持国际先进水平，并在若干年内培养、造就一批具有国际领先水平的学术带头人，以大大提高我国高校在世界范围内的学术地位和竞争实力。