上海外国语大学西班牙语博士、副教授，现任西班牙马德里孔子学院中方院长

主要从事对比语言学、汉西互译、跨文化交际等方面的研究

2012 为拉丁美洲大学联合会(UDUAL)以及墨西哥国立自治大学联合举办的

“首届拉美、加勒比和中国国际研讨会”担任“论文评审委员会中国历史、文化及语言分委会”委员

2011 汉西语言与文化交流平台RED创始人、总协调人、主讲人

2010 墨西哥学院(EL COLEGIO DE MéXICO)亚非语言翻译学、语言学、教学法学术委员会委员

2010 北美西班牙语学院(ANLE)合作研究员

2009 针对中文使用者之西班牙语教学研究会(sinoELE)委员、审稿人

理由之一：

应用范围广阔．除了西班牙，还有很多国家说西班牙语，像墨西哥，阿根廷，智利，秘鲁，古巴，

委内瑞拉等，几乎所有南美洲国家都说西班牙语，另外在美国，除了英语，西班牙语是用得最多的。

理由之二：

比较有发展前途．随着我国进入ＷＴＯ以及２００８年奥运会将在北京举行等这些国际化活动的

增加，我国与越来越多的国家有着经贸往来，其中队伍越来越庞大的就是说西班牙语的南美洲。

理由之三：

在国内，学习西班语的人，相对还是较少的，会西班牙语的人，在职业竞争中，有比较明显的优势。

理由之四：

西班牙语比称作是＂与上帝对话的语言＂，可想而之它发音是多么的美妙与动听。

理由之五：

去讲西班牙语的国家旅行的话，应该用得到，还有去那里定居也用得到吧。

• 西语学习一天也不能中断。倘若确实没有时间，哪怕每天挤出10分钟也行。

  
  

• 要是学厌了，不必过于勉强，但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式;比如把西语书放到一边去听听西语广播，或暂时搁下课本的练习去翻翻英西汉词典等。

  
  

• 死背硬记不可能孤立存在，一定要结合上下文来学习。

  
  

• 平日用得最多的“句套子”应该随时地记下并背熟。

  
  

• “心译”也是一种休息的方式--比如接触到的东西，一闪而过的广告，或是偶而听到的话语。

  
  

• 去记那些肯定是正确的东西--只有经过教师修改的东西才值得牢记。不要反复去看那些做了而未经别人修改的练习，看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑子里。这一点自学的同学一定注意。

  
  

• 抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称，如“Tengo que ir me.”(我得走了)。

  
  

• 语言好比碉堡，必须同时从四面八方向它围攻：读报纸，听广播，看原文电影，听外语讲演，攻读课本，和外国朋友通讯、来往、交谈等等。

  
  

• 要敢于说话，不要怕出错误，要请别人纠正错误。尤为重要的是，当别人确实为你纠正错误时，不要难为情，不要泄气。

  
  

• 要坚信你一定能达到目的，要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能”。